Search for keyfile.json.
It’s unusual to me that you have both a passphrase and a password. Is it possible that you’ve misnamed the private key?
If you don’t have the keyfile or private key, the wallet is lost.
There are multiple hints/warnings when creating the wallet at https://wallet.pokt.network to save the keyfile and private key.